Sara Borda Green ganó el Sillón Bárdico en el Eisteddfod 2025 de Trelew
El histórico Salón San David de Trelew fue escenario este domingo del Eisteddfod 2025, el tradicional certamen cultural que celebra la herencia galesa en la Patagonia. En esta edición, la poeta Sara Borda Green se alzó con el Sillón Bárdico, máximo reconocimiento a la mejor obra poética en lengua galesa.
El poema ganador fue presentado bajo el tema “Viaje”, eje propuesto para la competencia nacional de este año. Borda Green ya había obtenido este galardón en ediciones previas del Eisteddfod tanto en Trelew como en Trevelin, consolidándose como una de las voces más destacadas de la poesía galesa en Argentina.
El sillón —símbolo de la tradición bardica— fue diseñado y donado por el ebanista trelewense Felipe Fernández, y la entrega estuvo a cargo del Círculo Bárdico, con la lectura del poema a cargo de la invitada galesa Eluned Jones.
Durante la ceremonia, se rindieron emotivos homenajes a Luned Roberts de González, por su incansable labor en la preservación del idioma y la cultura galesa, y a Edith MacDonald, fundadora de la Escuela de Música de Trelew (actual Instituto 805), por su legado en la formación de generaciones de músicos patagónicos.
En la primera jornada del festival, realizada el viernes, el poeta y músico Alejandro Jones, de Trevelin, recibió la Medalla de Plata por el mejor poema en castellano de estilo tradicional.
El sueño
Yo no esperaba potros, ni fronteras,
cuando llegué campeando en un navío
el sueño de mis viejos, que hice mío
entre ajuares de barro y cortaderas,
y en el trigal arisco, junto al río,
un hermano me habló de cordilleras
y allá fuimos, llevando las banderas,
mi estrella acollarada con tu brío.
¡Ah, tu brío, la tarde en que el destino
te dió alas y un sol que nos guiara!
Hoy que, viejo, tan solo me depara
un último barranco en el camino
¡daría un sueño dorado de molinos
por prenderme a tus crines, Malacara!
