Los investigadores establecieron que la agresión había ocurrido aproximadamente quince días antes del operativo policial. Durante todo ese período, el pequeño no fue llevado a ningún hospital ni recibió cuidados médicos. El paso del tiempo agravó las lesiones y provocó infecciones, lo que generó un cuadro de riesgo para su salud.