Juan Baeza hace música en mapuzungun para revitalizar el idioma a través del arte

En la actualidad, los pueblos originarios buscan recuperar y volver a sus lenguas nativas, con la importancia que eso representa, ya que a través de las palabras se pone en juego una cosmovisión del mundo. Juan Baeza, desde hace varios años viene trabajando para poner en valor y rescatar el mapuzungun a través del arte y el compartir del saber.

En plataformas como Youtube o Facebook, el joven artista ha compartido abiertamente canciones y producciones audiovisuales que exponen las problemáticas, sentires y vivencias, propias y de quienes forman parte de comunidades originarias.

Juan Baeza, conocido como Inche ta Ngünel, reivindica el mapuzungun a través de la música y el arte audiovisual. Pueden encontrarlo en Youtube como @inchetangunel.

Una acción sumamente significativa teniendo en cuenta que el sometimiento a los pueblos tuvo consecuencias muy graves que se extendieron por generaciones. Una de las pérdidas más grandes fue la del idioma, que muchas veces por miedo y vergüenza se dejó de transmitir para no ser marcado como “indio” y evitar la discriminación.

Juan, conocido como Inche ta Ngünel, implementa el arte como medio para reivindicar la identidad. A través de sus redes expresa: “Para la revitalización de cualquier idioma, dicen los vascos, son necesarios cuatro pilares. Uno de ellos es la producción cultural. Por eso el objetivo de hacer música en Mapuzungun”.

Ya ha publicado una serie de canciones como Pewma (Sueño), Wenu Tror (Botón de Oro) o Calfülikan. También, cuenta con una serie de videos para aprender sobre la pronunciación y ha compartido una producción documental de su autoría, llamada Kuifikeche (Gente antigua), que muestra reflexiones de Isidoro Gómez, poblador de Yala Laubat. Todas las producciones buscan difundir el idioma desde los mismos hablantes, quienes muchas veces son personas mayores de distintas comunidades.